Tuesday, June 24, 2008

.:. Captopril vs Losartean .:.

[DISCLAIMER : Catatan di bawah bukanlah artikel perubatan yg ditulis oleh orang yg telah diiktiraf kelayakannya dalam bidang perubatan. Oleh itu budi bicara pembaca amatlah dinasihatkan. Ianya tidak lebih hanyalah perkongsian ilmu dan bukanlah rujukan perubatan yang muktamad.]

Kelmarin selepas exam written Pharmacology, saye cube berbincang dengan sahabat saya tentang soalan2 yg telah keluar. Berikut adalah dialog saye dengannye ;

Saye : Ko jawab ape soalan case td? ACE inhibitors ke ARBs?

Die : Yg mane ni?

Saye : Ala yg die suruh pilih antihypertensive drug utk male asthmatic hypertensive patient (BP : 160/100) tu. (ubat anti tekanan darah tinggi utk pesakit lelaki yg ade masalah asthma)

Die : Owh yg tu. Aku jawab Captopril (salah satu drug ACE inhibitors).

Saye : Hmm … aku rase jawapan tu salah sebab die akan menyebabkan bronchospasm (pengecutan salur pernafasan kat paru2), habislah patient tu nanti … dah la ade asthma.

Die : Ye ke, apsal lak?

Saye : Ko ingat x mechanism ACE inhibitors ni camne? First, die akan inhibit conversion dari Angiotensin I (Ag I) ke Angiotensin II (Ag II) … so takdelah vasoconstriction (pengecutan salur darah) sebaliknya berlakulah vasodilatation (pengembangan salur darah) … selamatlah die dari tekanan darah tinggi. Second, die inhibit degradation of Bradykinin. Bradykinin ni akan menyebabkan vasodilatation … kire bagusla utk patient ni. So, ACE inhibitors akan halang Bradykinin dari dimusnahkan. In the end, vasodilatation juge akan berlaku.

Die : Hah, ok la tu utk patient ni … hilang la masalah die ;)

Saye : Tapi kalau ko ingat, Bradykinin ni die ade spasmogenic action especially pada bronchi, uterus, intestine etc. So, mcm aku cakap td hasilnye akan berlakulah bronchospasm kat patient yg ade asthma td … elok2 hilang tekanan darah tinggi, kene lak asthma. Isk2 … habislah patient tu klu dapat doctor mcm ko … haha ;)

Die : So, jawapan die Losartaen (salah satu drug ARBs) la. Alamak habislah markah aku mcm ni … dahla 5 markah tu … adeh!

Saye : Ala, rileks la … yg penting kite belajar dari kesilapan. Nanti dh jadi doctor nnt klu jumpe case mcm ni xde lah kite buat kesalahan yg same. Biar salah sekarang, jgn salah nnt lak!

Die : Eh, ko tanye2 aku ni … ko lak jawab ape?

Saye : Hehe … aku pun jawab Captopril … ;) huhu!

Die : Larr … patut la beria2 explain kt org. Nak sedapkan hati die rupenye … hehe

Hmmm … ape nak buat, bende dh lepas. Tawakkal je la ek … doa2 la Professor yg tande tu x nampak ke, baik hati ke. Patut la mase jawab hrtu rase cam ade x kene je. Haih, xpe la … yg penting kite dah usaha, selebihnya serahlah pada Allah.

Entri ini adalah utk sahabat saye yg senasib dengan saye … x yah la risau lebih2 k. Untuk pengetahuan juge, Angiotensin dan Bradykinin adalah contoh beberapa ‘chemical mediators’ yg ade dlm badan manusia. Fungsi2 ‘chemical mediators’ ni memang pelbagai dan sangat menarik utk diketahui. Mungkin pada entri2 akan datang saye cube untuk menerangkan peranan2 yg dimainkan oleh ‘chemical mediators’ ni. Insya Allah, saya cube.

Susah juge saye nak terjemahkan medical jargon ni ke layman’s term. Nak kene bukak kamus BI – BM dulu. Bukan sebab x tahu, tapi untuk lebih mudah difahami oleh golongan yg bukan dari profesion perubatan. Rasenye ni adalah cabaran utk seorang bakal doktor merendah diri dgn menggunakan istilah2 yg boleh difahami oleh pesakit. Dari satu aspek kite akan nmpk istilah2 medic ni kebanyakannya diambil dari perkataan Latin dan Greek purba ataupun kite akan nmpk seolah2 istilah2 dlm BI ni sudah tidak boleh dipisahkan sedangkan ilmu yang mulia ini telah dimulakan oleh tokoh2 sarjana Islam. Fikir2 kan.

p/s : 1/ Soalan cepu emas – what is pneumonia in layman’s term? I mean in BM la ;) 2/ mabruk untuk sahabat saya Syamil Salmi yg telah melaksanakan separuh agama (bace : kahwin) baru2 ni. Syamil ni dulu selalu lepak bilik saye mase tingkatan 1 dulu sbb ade Arul (dorm die sebelah je pun) n pernah bilik skali mase ma’had tahun 1 (ye ke? Klu x silap la) … kire rapat la gak. Hmm … Syamil sane sudah, Syamil sini bile lak ye? ;)

12 comments:

'adz said...

kupasan menarik w/pun berbeliat jugala nak phm bg kami bukan dr profession medic..bgus juga..dpt tau serba sedikit ilmu2 nie..harp ade lg kongsian mnarik dn jwpn kamu yg sama je dgn shbt sungguh jujur hehhe

Basyir K. said...

hehe ... thanx muadz atas komennye. insya Allah lps ni akn cube baiki lg biar semue faham ... ;)

thaaqhib said...

susah nak convert medical jargon to layman's terms?

takpe2..nanti lepas nta dah grad dan jadi pioneer in medicine.. semuanya kembali ke andalusian medical jargon

musaf said...

rasanya pneumonia mmg layman's term.. Medical term nye alveolitis. Tp BM nye xtahu la jgk.. Mempermudahkan medical explanation kpd masyarakat mmg satu cabaran yg sgt susah.. haha

Basyir K. said...

thaaqhib : andalusian? wah! cmne agaknye? term2 klasik (greek, latin) ni bukan ape ... mane tau klu2 ade berkaitan dgn agame diorg ke, tuhan diorg ke, etc ... wallahu a'lam

musaf : owh, kire pneumonia ni kt malaysia org biase tau la ek? ... is it radang paru2 @ paru2 berair @ others?

joden singgah said...

as far as i know, pneumonia is not necessarily alveolitis.

pneumonia = inflammation of d lung parenchyma = radang paru2 [layman's term ] ..

wallahu a3lam.
Allahu musta3an

musaf said...

as far as u know... ask ur professors what they know

musaf said...

as far as u know... ask ur professors what they know

cairo boy said...

salam..ya akhi...
ana bukan nak men'comment' entry ni...cuma nak rply comment enta...
hukhuk,ras perit di dada lepas baca ayat ni,

'igt2 la org yg x balik ni ... hehe..asik sebut kawan2 kt cairo je ... yg kt alex ni dh lupe ke?'

actually,ana x penah lupakan korg sume...maybe sbb kita jauh n jarang contact..kalau enta rase cmtu,minta maaf k..ana asif...hehe..

btw,btpe je kat sane??belajar kitab ape??

Basyir K. said...

hehe ... xdelah pa'an. ana bihazzar ba'ah --> just kidding k. hrtu wish my birthday kre igtla tu ... haha thanx.

doakanla byk bende boleh dpt mase summer nnt ...

Zainal said...

pneumonia dlm bahasa melayunya ialah paru2 berair...hahaha, ada ikan berenang dlm paru2 tu, kah3. btw, alveolitis is different from pneumonia...because it refer specifically to the alveoli. alveoli plak leh refer kat alveoli kat lung or alveoli yg bermaksud soket gigi.

Basyir K. said...

mungkin alveolitis is one kind of pneumonia but specifically in alveoli instead of in the lung itself.

whatever pun, tggu la time clinical nnt ataupun klu buat attachment kt m'sia ke baru tau yg sebenar insya Allah

anyway, byk lg tugasan kite yg lain ...